The glass tattoo