Le transport facile, Prodige